INFOS TECHNIQUES - TECHNICAL INFORMATION
Entraînement - Training
-
Jeudi 27 juin de 13h à 19h - Thursday 27 June from 1pm to 7pm.
-
Vendredi 28 juin de 9h à 17h - Friday 28 June from 9am to 5pm.
-
Samedi 29 juin de 9h à 17h - Saturday 29 June from 9am to 5pm.
​
Réseau de postes avec suggestions de parcours - Network of checkpoints with suggested routes
Traceur - Course setter : Philippe Clapuyt
Etape 1 - Vendredi 28 juin - Moyenne Distance - Saint-Léger
Stage 1 - Friday 28 June - Middle Distance - Saint-Léger
Plateau de forêt domaniale gaumaise typique : la partie ouest est très ouverte et offre une excellente courabilité. Le reste de la carte présente une végétation allant d’ouverte à très dense, avec de nombreuses variations. Le relief est modéré sauf sur le flanc nord. Nombreux éléments ponctuels hydrographiques. Réseau de chemins relativement dense.
Traceur - Course setter : Christophe Bernard
Contrôleur - Controller : Claire Sandevoir
Cartographe - Mapmaker : Rémi Lequint
Carte - Map : Saint-Léger
Echelle - Map scale : 1 : 10 000 - 1 : 7 500 - 1 : 5 000
Equidistance - Contour interval : 5 m
Départs : 17:00 -> 19:00
Arena -> Départ - Finish arena -> Start: 1200 m
Typical Gaume forest plateau: the western part is very open and provides excellent runnability. The rest of the map features vegetation ranging from open to very dense, with numerous variations. The terrain is moderately hilly, except on the northern slope. Numerous punctual hydrographic features. Relatively dense network of paths.
Etape 2 - Samedi 29 juin - Longue Distance - Montauban-Buzenol
Stage 2 - Saturday 29 June - Long Distance - Montauban-Buzenol
La zone de course est constituée de plateaux présentant un relief doux et diffus traversé par des vallées profondes permettant des choix de cheminements intéressants. La vitesse de course est élevée sur les plateaux et réduite dans les vallées. La végétation est principalement constituée d'une futée de hêtres avec une bonne courabilité. La difficulté sera de naviguer avec précision entre l'alternance de zones de végétation dense et de petites zones ouvertes. La présence de nombreuses aires de faulde (plateaux) témoigne d'un passé durant lequel la ressource forestière locale était fortement utilisée pour alimenter les hauts fourneaux de la région.
The race area consists of plateaus with gentle and diffuse relief, crossed by deep valleys allowing for interesting route choices. Running speed is high on the plateaus and reduced in the valleys. The vegetation is mainly composed of beech forests with good runnability. The challenge will be to navigate precisely through the alternation of dense vegetation areas and small open areas. The presence of numerous plateaus reflects a past when the local forest resources were heavily used to supply the region's blast furnaces.
Traceur - Course setter : François Van der Ouderaa
Contrôleur - Controller : Thierry Lamury
Cartographe - Mapmaker : Rémi Lequint
Carte - Map : Montauban-Buzenol
Echelle - Map scale : 1 : 15 000 - 1 : 10 000 - 1 : 7 500
Equidistance - Contour interval : 5 m
Départs : 10:00 -> 12:30
Arena -> Départ - Finish arena -> Start:
Etape 3 - Dimanche 30 juin - Longue Distance - Fourneau David
Stage 3 - Sunday 30 June - Long Distance - Fourneau David
La troisième et dernière étape traversera une forêt composée principalement de feuillus, avec quelques zones marécageuses. La visibilité est relativement bonne. Quelques vallons fortement encaissés traversent la zone.
Terrain relativement plat, hormis pour les grands circuits qui traverseront une profonde vallée peuplée de conifères.
Nombreux détails de végétation et d’éléments ponctuels de relief (charbonnières, fossés, trous, …)
Traceur - Course setter : Jean-Noël Debehogne
Contrôleur - Controller : Vinciane Mulpas
Cartographe - Mapmaker : Rémi Lequint
Carte - Map : Fourneau David
Echelle - Map scale : 1 : 15 000 - 1 : 10 000 - 1 : 7 500
Equidistance - Contour interval : 5 m
Départs : 09:00 -> 11:30
Arena -> Départ - Finish arena -> Start:
The third and final stage will traverse a forest primarily composed of deciduous trees, with some marshy areas. Visibility is relatively good. A few deeply incised valleys cross the area.
The terrain is relatively flat, except for the long courses that will cross a deep valley populated with conifers.
Numerous details of vegetation and punctual relief elements (charcoal pits, ditches, holes, ...) are present.
Catégories - Distances - Temps du vainqueur
Categories - Distances - Winner Times
Anciennes cartes - Previous maps
Fourneau David
La Rouge Eau
