Actualités - News
14-05-2024 Entraînement - Training
L'entraînement sera disponible jusqu'au samedi 29 juin à 17h.
​
The training will be available until Saturday, June 29th at 5:00 p.m.
07-05-2024 Course ficelle - Child course
Les plus jeunes d'entre nous ne sont pas non plus oubliés! Nous vous proposons une course ficelle les 29 et 30 juin. Comme pour tous les parcours, ceux-ci font l'objet de repérages et sont rigoureusement testés! Notre première petite tête blonde l'a d'ailleurs essayé et approuvé. 😉
Tu veux le rejoindre? C'est facile: il suffit de s'inscrire (et c'est gratuit!).
​
The youngest among us are not forgotten either! We invite you to join us for a child run on June 29th and 30th.
Just like all our courses, these are carefully scouted and rigorously tested! Our first little kid has already put it to the test and approved. 😉
Do you want to join him? It's easy: just sign up (and it's free!).
03-05-2024 Participants - Participants
A 2 mois de notre évènement, 351 athlètes provenant de 15 pays différents se sont déjà inscrits. Le pays étranger la plus représenté est la France 🇫🇷 avec 43 participants suivie de la Suisse 🇨🇠avec 33 athlètes!
La première deadline se rapproche rapidement ; les prix changent le 15 mai ! Ne tardez pas à vous inscrire si vous voulez profiter du tarif le plus faible
​
Two months before our event, 351 athletes from 15 different countries have already registered. The most represented foreign country is France 🇫🇷 with 43 participants, followed by Switzerland 🇨🇠with 33 athletes!
The first deadline is quickly approaching; prices will change on May 15th! Don't hesitate to register if you want to take advantage of the lowest rate.
22-04-2024 Inscriptions entraînements - Training registration
Les inscriptions pour l'entraînement sont ouvertes sur OPunch.
​
Training registration is open on OPunch.
19-04-2024 Détails des parcours - Courses details
Le détail des parcours, avec le regroupement des catégories, les distances et les temps des vainqueurs sont maintenant disponibles sur la page contenant les infos techniques. Les distances ne sont pas encore définitives; elles le seront après les derniers ajustements suite aux remarques de notre Event Advisor.
​
The details of the routes, including the grouping of categories, distances, and winning times, are now available on the page containing the technical information. The distances are not yet final; they will be determined after the final adjustments following feedback from our Event Advisor.
27-03-2024 Participants - Participants
A 3 mois de notre évènement, 202 athlètes provenant de 11 pays différents se sont déjà inscrits. Le pays étranger la plus représenté est la Suisse 🇨🇠avec 27 participants dont 23 athlètes du club OLG Hondrich!
​
Three months before our event, 202 athletes from 11 different countries have already registered. The most represented foreign country is Switzerland 🇨🇠with 27 participants, including 23 athletes from the OLG Hondrich club!
15-03-2024 Photos - Photos
Quelques photos de l'arena et du terrain des différentes étapes ont été publiées
​
A few photos of the arena and the terrain of the different stages have been published.
16-02-2024 Anciennes cartes - Previous maps
Les anciennes cartes ont été publiées dans la section "informations techniques". Nous rappelons que ces zones ont été agrandies et sont donc complètement nouvelles.
​
The old maps have been published in the 'technical information' section. We would like to remind you that these areas have been enlarged and are therefore entirely new.
10-02-2024 Informations techniques - Technical information
La section "informations techniques" a été complétées avec les premières informations concernant les 3 étapes.
​
The "technical information"section has been completed with the initial information regarding the 3 stages.
24-01-2024 Arena
Une magnifique pâture aux abords de Saint-Léger accueillera notre arena pour les 3 étapes ! Pour planifier votre séjour, notez également que l’entraînement sera accessible à partir du jeudi midi.
​
Een prachtige weide aan de rand van Saint-Léger zal onze arena voor de 3 etappen herbergen! Om uw verblijf te plannen, houd er ook rekening mee dat de training vanaf donderdagmiddag toegankelijk zal zijn.
A beautiful pasture on the outskirts of Saint-Léger will host our arena for the 3 stages! To plan your stay, also note that training will be possible as from Thursday noon.
15-06-2023 Lancement du site des 3 jours de Belgique 2024
​
Bienvenue sur le site des 3 jours de Belgique 2024 de course d'orientation.